1 00:00:08,168 --> 00:00:10,602 evo ga... podmorski grad! 2 00:00:10,670 --> 00:00:13,005 Mislim da je to izgubljeni grad misionara 3 00:00:13,073 --> 00:00:15,141 koji je nestao prije otprilike 300 godina. 4 00:00:15,208 --> 00:00:18,877 Nema bijega! 5 00:00:18,945 --> 00:00:22,148 Nibiru... 6 00:00:22,215 --> 00:00:23,549 - Zvučalo je kao... - Nibiru. 7 00:00:23,616 --> 00:00:26,052 Moj omiljeni Internetska enciklopedija kaže 8 00:00:26,119 --> 00:00:28,687 sudar Nibirua je katastrofalan susret 9 00:00:28,755 --> 00:00:31,357 između zemlje i veliki planetarni objekt. 10 00:00:31,425 --> 00:00:35,561 Složio sam rudimentar player za planosferni disk. 11 00:00:35,628 --> 00:00:37,629 [Svi uzdahnu] Nibiru! 12 00:00:37,697 --> 00:00:38,997 Sudnji dan! 13 00:00:39,066 --> 00:00:42,401 Nibiru. [smijeh] 14 00:00:48,875 --> 00:00:50,409 [Cvrčci] 15 00:00:50,477 --> 00:00:53,546 Dobrodošli, dobrovoljni scenski radnici. 16 00:00:53,613 --> 00:00:56,715 Zahvaljujući vašem sudskom nalogu društveno koristan rad, 17 00:00:56,783 --> 00:00:58,917 možeš biti dio ovu godišnju tradiciju 18 00:00:58,985 --> 00:01:02,088 gdje se kazališno rekreiramo nešto užasno 19 00:01:02,155 --> 00:01:05,424 iz užasne prošlosti našeg grada. 20 00:01:06,626 --> 00:01:08,160 A što može biti strašnije 21 00:01:08,228 --> 00:01:11,163 nego one noći prije 500 godina 22 00:01:11,231 --> 00:01:12,931 kada je zastrašujući potres 23 00:01:12,999 --> 00:01:15,334 poslao prvi grad od Crystal Covea 24 00:01:15,402 --> 00:01:17,669 tone u more? 25 00:01:17,737 --> 00:01:20,839 Svi bi izginuli da je tako nisu bili za hrabre napore 26 00:01:20,907 --> 00:01:23,242 fra Gabriello Serra 27 00:01:23,310 --> 00:01:25,944 i njegov vjerni magarac Porto. 28 00:01:26,012 --> 00:01:28,214 I jako sam zadovoljan objaviti 29 00:01:28,281 --> 00:01:30,983 da je uloga fratra Serra igrat će se po 30 00:01:31,050 --> 00:01:35,221 nitko drugi nego Crystal Glavni glumac Cove Higha 31 00:01:35,288 --> 00:01:37,456 Doogle McGinnis! 32 00:01:40,460 --> 00:01:42,461 Ta! Kako su svi? 33 00:01:42,529 --> 00:01:45,030 Pa, Doogle, spreman za probu? 34 00:01:45,098 --> 00:01:46,632 Cha! Možete se kladiti! 35 00:01:46,699 --> 00:01:48,967 ali, um, što je s mrtvim tipom? 36 00:01:49,035 --> 00:01:51,970 Poslana knjižnica Burlington pravi artefakti 37 00:01:52,038 --> 00:01:54,306 pomoći u posuđivanju naše proizvodnje autentičnost, 38 00:01:54,374 --> 00:01:58,377 uključujući i mumificirano tijelo samog fratra Serra. 39 00:01:58,445 --> 00:02:00,246 Nije li to divno? 40 00:02:00,313 --> 00:02:01,313 [Klikovi] 41 00:02:01,381 --> 00:02:03,149 Što se dogodilo sa svjetlima? 42 00:02:03,216 --> 00:02:04,750 [Škripi] [šištanje] 43 00:02:04,817 --> 00:02:08,621 [Tiho urlanje] 44 00:02:08,688 --> 00:02:09,988 Aah! Ah! 45 00:02:10,056 --> 00:02:12,424 [Svi vrište] 46 00:02:12,492 --> 00:02:13,992 - [reži] - [oboje dahnu] 47 00:02:14,060 --> 00:02:16,828 [riče] 48 00:02:16,896 --> 00:02:19,632 [Oboje vrište] 49 00:02:24,704 --> 00:02:27,072 [Grcanje i cvilenje] 50 00:02:27,140 --> 00:02:28,907 [riče] 51 00:02:28,975 --> 00:02:30,509 [Vrišti] 52 00:02:30,577 --> 00:02:33,078 [reži] 53 00:02:34,247 --> 00:02:36,215 [reži] [Vrišti] 54 00:02:38,461 --> 00:02:43,722 Svatko tko se usudi ispričati moju priču je osuđen na propast! 55 00:03:00,460 --> 00:03:11,383 Sinkronizacija i ispravci od honeybunny www.addic7ed.com 56 00:03:15,222 --> 00:03:17,556 Scooby-Dooby-Doo! 57 00:03:34,173 --> 00:03:36,775 Uz stepenice za poslugu, brzo! 58 00:03:38,111 --> 00:03:39,911 Ali Daphne, ne moraš ovo raditi. 59 00:03:39,979 --> 00:03:41,247 Da, Fred, želim. 60 00:03:41,314 --> 00:03:42,748 Ne možeš nastaviti živjeti uz rijeku 61 00:03:42,815 --> 00:03:44,082 u tajanstvenom stroju. 62 00:03:44,150 --> 00:03:45,517 Počinješ...smrdjeti. 63 00:03:45,585 --> 00:03:47,152 Ali koristio sam moj hobo sapun. 64 00:03:47,220 --> 00:03:48,587 Hobo sapun? 65 00:03:48,655 --> 00:03:49,955 Umočena šišarka u jelenjem znoju 66 00:03:50,022 --> 00:03:51,590 i namirisan mošusom tvora. 67 00:03:51,658 --> 00:03:53,592 Blech. 68 00:03:53,660 --> 00:03:55,628 [šmrcne] Hmm. 69 00:03:58,565 --> 00:04:00,065 opa 70 00:04:02,969 --> 00:04:04,737 Ti i nova biste trebali biti OK ovdje. 71 00:04:04,804 --> 00:04:07,740 Kupaonica je unutra. U tušu je pravi sapun. 72 00:04:07,807 --> 00:04:09,508 Iskoristi ga. 73 00:04:09,576 --> 00:04:12,177 Posjećivat ću te svaki dan. 74 00:04:13,380 --> 00:04:14,680 [Zvono zvoni] 75 00:04:14,748 --> 00:04:16,515 Kao, to je tekst od Vincenta van Ghoula. 76 00:04:16,583 --> 00:04:18,651 Što piše? 77 00:04:18,718 --> 00:04:20,286 "Heep"? 78 00:04:20,353 --> 00:04:21,787 Što to, dovraga, znači? 79 00:04:21,854 --> 00:04:23,622 Mislio sam upisati "pomoć." 80 00:04:23,690 --> 00:04:26,124 Nije mi dobro ove novonastale naprave. 81 00:04:26,192 --> 00:04:28,360 Ali bio sam unutra tako panično stanje... 82 00:04:28,428 --> 00:04:30,962 Gradonačelnik koprive nazvao i pitao ja da preuzmem igru. 83 00:04:31,030 --> 00:04:34,166 Očito, redatelj a zvijezda je odjednom odustala. 84 00:04:34,233 --> 00:04:35,867 očito, Prihvatio sam priliku. 85 00:04:35,935 --> 00:04:37,869 Velika sam podrška dramskog amatera. 86 00:04:37,937 --> 00:04:41,072 I istinu govoreći, mojoj karijeri bi dobro došla guska. 87 00:04:41,140 --> 00:04:44,810 Ali kad stignem, Nalazim da je set uništen. 88 00:04:44,877 --> 00:04:47,379 I gore, jedini primjerak scenarija 89 00:04:47,447 --> 00:04:49,682 rastrgan je na komadiće! 90 00:04:49,749 --> 00:04:52,150 Što da radim? [Plač] 91 00:04:52,218 --> 00:04:53,786 ne brini, gospodine van Ghoul. 92 00:04:53,853 --> 00:04:55,120 pomoći ćemo ti. 93 00:04:55,188 --> 00:04:57,323 - Hoćemo li? - Hoćemo. 94 00:04:57,390 --> 00:04:59,958 Nakon svih vremena koje ste imali dovela Scoobyja i mene u nevolju, 95 00:05:00,026 --> 00:05:02,361 - duguješ nam. - Puno vremena. 96 00:05:02,429 --> 00:05:04,196 Molim? 97 00:05:04,263 --> 00:05:06,298 Pa...OK. 98 00:05:06,366 --> 00:05:08,534 Oh, hvala ti! Hvala! 99 00:05:08,601 --> 00:05:10,836 Ovo moram vidjeti. 100 00:05:10,903 --> 00:05:12,904 George Avokado? 101 00:05:12,972 --> 00:05:15,907 To je Avacados. 102 00:05:15,975 --> 00:05:17,943 gospodine avokado, što radiš ovdje? 103 00:05:18,010 --> 00:05:21,313 Brišući. eto što domar radi, zar ne? 104 00:05:21,381 --> 00:05:22,581 Domar? 105 00:05:22,649 --> 00:05:24,550 Nakon što ste svi uništeni moja farma, 106 00:05:24,617 --> 00:05:27,085 jedini posao koji sam mogao dobiti bio je ovdje u gradskoj vijećnici 107 00:05:27,153 --> 00:05:28,420 kao domar! 108 00:05:28,488 --> 00:05:30,055 I dobra stvar, također. 109 00:05:30,122 --> 00:05:31,990 Sad vas sve mogu gledati pravite budale od sebe 110 00:05:32,058 --> 00:05:33,826 pokušavajući izvesti tu predstavu. 111 00:05:33,893 --> 00:05:35,361 A kada ne uspijete, 112 00:05:35,428 --> 00:05:38,196 Bit ću ovdje da počistiš svoj nered. 113 00:05:38,264 --> 00:05:40,599 [smijeh] 114 00:05:40,667 --> 00:05:42,968 Avokado! Natrag na posao. 115 00:05:43,035 --> 00:05:45,504 To je Avacados. 116 00:05:47,474 --> 00:05:49,441 - Ali... - Uguši to, Chiles. 117 00:05:49,509 --> 00:05:52,411 Periklo ima riječ. 118 00:05:52,479 --> 00:05:55,947 Dakle, kinder još uvijek ima disk. 119 00:05:56,015 --> 00:06:00,018 Nisi mogao ni manipulirati tvoj vlastiti sin? Patetičan. 120 00:06:00,086 --> 00:06:01,420 Fino. Nismo uspjeli. 121 00:06:01,488 --> 00:06:03,489 - Tako je, Brad. - Ne sada, Judy. 122 00:06:03,556 --> 00:06:06,725 Zar nisi ti onaj pametni koji bi trebao prozreli Fredovu smicalicu? 123 00:06:06,793 --> 00:06:10,195 nemoj me gurati, stariji lijepi dečko. 124 00:06:10,263 --> 00:06:12,731 Želim te komade, 125 00:06:12,799 --> 00:06:16,101 a budući da ti i tvoj slatka, glupa mlada me iznevjerila, 126 00:06:16,168 --> 00:06:18,637 na vama je da ih povratite 127 00:06:18,705 --> 00:06:21,673 prije nego što ljudi stradaju. 128 00:06:25,645 --> 00:06:27,713 Većina scenarija nedostaje, 129 00:06:27,781 --> 00:06:29,581 ali izgleda da jesu pokušavajući ispričati priču 130 00:06:29,649 --> 00:06:31,583 fratra Serra i njegov magarac Porto. 131 00:06:31,651 --> 00:06:33,051 Oni koji su spasili sve 132 00:06:33,119 --> 00:06:34,920 kada je prvi grad Crystal Cove potonuo 133 00:06:34,987 --> 00:06:36,555 - u ocean? - Mm-hmm. 134 00:06:36,623 --> 00:06:39,458 Kao, isti podvodni grad s tim robotima ubojicama? 135 00:06:39,526 --> 00:06:41,059 - Bingo. - Ha? 136 00:06:41,127 --> 00:06:42,227 [Oboje cvile] 137 00:06:42,295 --> 00:06:43,662 Još uvijek ne razumijem 138 00:06:43,730 --> 00:06:45,898 zašto g. Lefranc i Doogle razbio bi set 139 00:06:45,965 --> 00:06:48,467 - i tako pobjeći. - Tipični kazališni ljudi. 140 00:06:48,535 --> 00:06:52,571 I once saw Lionel Barrymore attack a settee with a lead pipe. 141 00:06:52,639 --> 00:06:56,141 Ali mi ćemo im pokazati who the true professionals are. 142 00:06:56,208 --> 00:06:57,776 Ali što je s glumcima? 143 00:06:57,844 --> 00:07:01,680 Stop! Ne mrdaj. 144 00:07:01,748 --> 00:07:04,483 Ta brada. Taj nos. 145 00:07:04,551 --> 00:07:07,486 Bit ćeš Fra Gabrielo Serra, 146 00:07:07,554 --> 00:07:10,121 i ti ćeš biti njegov magarac Porto. 147 00:07:10,189 --> 00:07:12,658 Vau. magarac! 148 00:07:12,725 --> 00:07:14,460 Trebao bih moći obnoviti set. 149 00:07:14,527 --> 00:07:16,094 And I can make the costumes. 150 00:07:16,162 --> 00:07:17,963 I završit ću pisanje drame. 151 00:07:18,030 --> 00:07:20,933 Oh, volim to. To je tako kliše! 152 00:07:21,000 --> 00:07:24,703 Ali prvo ću morati saznati više o fratru Serra i Portu. 153 00:07:40,920 --> 00:07:41,854 [šištanje] 154 00:07:41,921 --> 00:07:43,355 ha? 155 00:07:45,825 --> 00:07:48,627 Hmm. To je čudno. 156 00:07:48,695 --> 00:07:51,630 Zdravo? Ima li koga? 157 00:07:51,698 --> 00:07:52,898 Zdravo? 158 00:07:52,966 --> 00:07:54,533 Oh! 159 00:07:54,601 --> 00:07:57,569 Moje naočale! 160 00:08:00,607 --> 00:08:02,708 [riče] 161 00:08:02,775 --> 00:08:05,110 Aah! 162 00:08:10,231 --> 00:08:12,332 - [Rukanje] - [gunđanje] 163 00:08:12,399 --> 00:08:14,467 [Vrišti] 164 00:08:19,707 --> 00:08:21,441 [Zadihano] 165 00:08:21,508 --> 00:08:23,309 Vau! Oh! 166 00:08:23,377 --> 00:08:25,378 [Oboje gunđaju] 167 00:08:25,446 --> 00:08:28,381 - Aah! - [reži] 168 00:08:30,824 --> 00:08:32,585 Ne. Skloni se! 169 00:08:33,212 --> 00:08:36,047 Nikad nisam trebao preći mozak moje mrtve žene 170 00:08:36,115 --> 00:08:37,783 u kišnu glistu! 171 00:08:37,850 --> 00:08:42,020 Poljubi me draga. Mmm. 172 00:08:42,087 --> 00:08:44,790 Ne! Ne! 173 00:08:44,857 --> 00:08:47,392 Ovdje primijetite moju glumačku tehniku. 174 00:08:47,460 --> 00:08:51,430 Još uvijek sam zaljubljen u nju, ipak odbijen. 175 00:08:51,497 --> 00:08:52,631 [Žvakanje i gunđanje] 176 00:08:52,699 --> 00:08:54,633 Hej, Velma, pomakni se. 177 00:08:54,701 --> 00:08:56,535 Velma, jesi li dobro? 178 00:08:56,602 --> 00:08:59,204 Jadna djevojka izgleda vidjela je duha. 179 00:08:59,271 --> 00:09:00,472 Pokušajte s mamicom. 180 00:09:00,540 --> 00:09:02,607 Mumija? 181 00:09:02,675 --> 00:09:05,777 Mislim da znam zašto Doogle a gospodin Lefranc je pobjegao. 182 00:09:05,845 --> 00:09:08,413 moja draga ženo, zašto mi nisi rekao 183 00:09:08,481 --> 00:09:10,415 ova je proizvodnja bila zaražena od strane mumije? 184 00:09:10,483 --> 00:09:13,785 Nisam poznavao gospodina Lefranca i Doogle je govorio istinu! 185 00:09:13,853 --> 00:09:15,053 mislio sam sve su izmišljali 186 00:09:15,120 --> 00:09:16,355 izaći iz proizvodnje 187 00:09:16,422 --> 00:09:18,323 jer nisam bio plaćajući ih dovoljno. 188 00:09:18,391 --> 00:09:20,759 Čekati. Ti si im plaćao? 189 00:09:20,827 --> 00:09:23,362 Pa, gotov sam s ovom šaradom. 190 00:09:23,429 --> 00:09:24,796 Ali već smo rasprodani! 191 00:09:24,864 --> 00:09:26,498 Jedemo churrose isporučuje se u posebnim. 192 00:09:26,566 --> 00:09:28,567 Novine čak šalju nad svojim najboljim kritičarom 193 00:09:28,634 --> 00:09:31,503 Valdesh Helgenjew. 194 00:09:31,571 --> 00:09:33,472 Helgenjew? 195 00:09:33,539 --> 00:09:35,340 Oh, ne. Ne on! 196 00:09:35,408 --> 00:09:36,775 Kao, tko je Helgenjew? 197 00:09:36,843 --> 00:09:38,810 Norveški ja. 198 00:09:38,878 --> 00:09:40,945 Išli smo gore za iste dijelove. 199 00:09:41,013 --> 00:09:44,549 Mrzi me jer Uvijek sam dobivao uloge umjesto njega. 200 00:09:44,617 --> 00:09:46,251 Oh, podivljat će me! 201 00:09:46,318 --> 00:09:47,853 Rastrgat će me! 202 00:09:47,920 --> 00:09:50,756 Ne, neće. Ti si Vincent van Ghoul! 203 00:09:50,823 --> 00:09:52,323 Možeš ti to! 204 00:09:52,392 --> 00:09:54,359 Ali...mumija... 205 00:09:54,427 --> 00:09:55,861 ne brini, gospodine van Ghoul. 206 00:09:55,928 --> 00:09:57,729 Misterija, ugrađena je na slučaju. 207 00:09:57,797 --> 00:10:00,699 Ako postoji mumija fratar, doći ćemo do dna. 208 00:10:00,767 --> 00:10:03,268 - Misliš to? - Oh, uključeno je. 209 00:10:05,371 --> 00:10:06,872 Mora da je tako koji je držao 210 00:10:06,939 --> 00:10:08,707 Mumificirano tijelo fratra Serra. 211 00:10:08,775 --> 00:10:10,108 Ali gdje je nestalo? 212 00:10:10,175 --> 00:10:11,843 Pitam se što je ovo. 213 00:10:11,911 --> 00:10:13,044 [Njuši] 214 00:10:13,112 --> 00:10:14,312 fuj 215 00:10:14,380 --> 00:10:16,347 Čini se organski. 216 00:10:20,620 --> 00:10:22,788 I ovdje je gotovo. 217 00:10:22,855 --> 00:10:25,490 Na svim je ovima Sanduki knjižnice Burlington. 218 00:10:25,558 --> 00:10:27,692 Hej, Daph, možda bi mogla koristiti neke od ovih stvari 219 00:10:27,760 --> 00:10:30,228 napraviti kostim fratra Serra za Shaggyja. 220 00:10:30,296 --> 00:10:31,897 - [riče] - Hja! 221 00:10:31,964 --> 00:10:33,732 [gunđa i stenje] 222 00:10:33,800 --> 00:10:36,301 Vau. To je bilo antiklimaktično. 223 00:10:36,368 --> 00:10:37,903 [stenje] 224 00:10:37,970 --> 00:10:39,638 Doogle McGinnis? 225 00:10:39,705 --> 00:10:42,006 - Ti si mumija? - Naravno da ne! 226 00:10:42,074 --> 00:10:43,909 Samo sam htio dobiti moj kostim natrag. 227 00:10:43,976 --> 00:10:47,011 Napravljen je po mjeri da sakrije moju nasljedna displazija stražnjice. 228 00:10:47,079 --> 00:10:48,279 Gdje je g. Lefranc? 229 00:10:48,347 --> 00:10:50,348 tko zna On je nestao. 230 00:10:50,416 --> 00:10:52,016 A što ste svi bili pričaš o? 231 00:10:52,084 --> 00:10:54,886 Zašto bi Shaggy trebao kostim fratra Serra? 232 00:10:54,954 --> 00:10:56,755 Od tebe i gospodin Lefranc je otišao, 233 00:10:56,823 --> 00:10:59,524 pomažemo Vincentu van Ghoulu prirediti predstavu bez tebe. 234 00:10:59,592 --> 00:11:02,594 Igra Shaggy Rogers moja uloga? 235 00:11:02,662 --> 00:11:05,063 Ja sam najbolji glumac u Crystal Coveu! 236 00:11:05,130 --> 00:11:06,998 Ne mogu se zamijeniti! 237 00:11:07,066 --> 00:11:10,669 Ako igraš ovu igru, propao si. 238 00:11:12,638 --> 00:11:14,405 Slušajte me svi. 239 00:11:14,474 --> 00:11:18,577 Grad, ona je, kao, uh, pada u more. 240 00:11:18,644 --> 00:11:21,780 Dođi s nama ako želiš živjeti. 241 00:11:21,848 --> 00:11:24,449 Uh, ja sam magarac? 242 00:11:24,517 --> 00:11:25,951 Boo! 243 00:11:26,018 --> 00:11:28,620 Natrag na posao, Avokado! 244 00:11:28,688 --> 00:11:32,724 Ne brini. Ismijavanje je sve dio zanata. 245 00:11:32,792 --> 00:11:36,194 Kao, trenutno sam više zainteresirani za obrtničke usluge. 246 00:11:36,261 --> 00:11:38,262 Što kažeš, Scoob? Vrijeme pauze? 247 00:11:38,330 --> 00:11:40,298 Da. Njam! 248 00:11:41,601 --> 00:11:43,101 propao sam. 249 00:11:43,168 --> 00:11:46,304 Da, jesi! [smijeh] 250 00:11:46,372 --> 00:11:47,739 Avokado! 251 00:11:47,807 --> 00:11:51,142 [Žvakanje] 252 00:11:51,210 --> 00:11:52,544 Jeste li našli nešto? 253 00:11:52,612 --> 00:11:54,379 Samo šunka u fratarskoj nošnji 254 00:11:54,446 --> 00:11:56,080 tko ne želi show to go on. 255 00:11:56,148 --> 00:11:58,249 Ah. Hmm? 256 00:11:58,317 --> 00:12:00,585 Čitaj mi misli, prijatelju. Hu-hu! 257 00:12:00,653 --> 00:12:02,220 Nema smisla. 258 00:12:02,287 --> 00:12:03,889 Zašto bi Doogle sabotirao ova emisija? 259 00:12:03,956 --> 00:12:05,390 ha? 260 00:12:05,457 --> 00:12:07,125 Što sada? 261 00:12:08,293 --> 00:12:12,430 Ne smijete evocirati sjećanje na Nibiru! 262 00:12:12,498 --> 00:12:16,267 Pričanje priče nikad se ne smije čuti! 263 00:12:16,335 --> 00:12:19,103 Hranit će se njime. 264 00:12:19,171 --> 00:12:21,606 Nibiru će ojačati, 265 00:12:21,674 --> 00:12:23,608 i nikad nećeš moći da ga zaustavim! 266 00:12:23,676 --> 00:12:25,710 [Vrištanje] 267 00:12:28,313 --> 00:12:30,849 - Aah! - [Svi gunđaju] 268 00:12:30,917 --> 00:12:35,520 opasnost! Vi ste svi u strašnoj opasnosti! 269 00:12:35,588 --> 00:12:36,621 [Vrišti] 270 00:12:36,689 --> 00:12:39,190 [smijeh] 271 00:12:42,428 --> 00:12:43,628 Aah! 272 00:12:43,696 --> 00:12:45,864 Nikada nećete moći da ga zaustavim! 273 00:12:45,932 --> 00:12:48,166 [reži] 274 00:12:48,233 --> 00:12:51,836 [stenje] 275 00:12:53,172 --> 00:12:54,472 Kao, što se upravo dogodilo? 276 00:12:54,540 --> 00:12:56,808 Ovaj put, nemam pojma. 277 00:12:56,876 --> 00:12:59,210 Hej, sjeti se Doogle McGinnisa rekao da smo osuđeni na propast 278 00:12:59,278 --> 00:13:00,612 kad bismo pokušali napraviti predstavu. 279 00:13:00,680 --> 00:13:03,314 Ne. To je onaj kritičar Valdesh Helgenjew. 280 00:13:03,382 --> 00:13:05,383 Želi me uništiti jednom zauvijek. 281 00:13:05,451 --> 00:13:06,751 Što je s gospodinom Lefrancem? 282 00:13:06,819 --> 00:13:08,787 Nitko ga nije vidio od početnog napada. 283 00:13:08,854 --> 00:13:10,254 Jedno je sigurno-- 284 00:13:10,322 --> 00:13:12,156 ako ćemo dobiti do dna ovoga, 285 00:13:12,224 --> 00:13:13,725 show se mora nastaviti! 286 00:13:13,793 --> 00:13:15,927 ha? [cviljenje] 287 00:13:31,300 --> 00:13:33,834 [Brajanje] 288 00:13:33,902 --> 00:13:36,036 [Oboje riču] 289 00:13:53,922 --> 00:13:55,856 [stenje] 290 00:13:59,728 --> 00:14:04,098 Hmm. evo ga, Helgenjew. 291 00:14:04,166 --> 00:14:07,435 Oh, tako sam nervozna, Mislim da ću zazveckati. 292 00:14:07,503 --> 00:14:10,571 Nema vremena. Vi dečki krećete za 5 minuta. 293 00:14:10,639 --> 00:14:12,940 [Klicanje i pljesak] 294 00:14:16,645 --> 00:14:20,114 Sada je došao čas. 295 00:14:20,182 --> 00:14:24,084 Zemlja i ocean ne slažem se. 296 00:14:24,152 --> 00:14:27,922 Greška se podijelila. Dolazi potop 297 00:14:27,989 --> 00:14:32,660 uništiti svi ste u susjedstvu. 298 00:14:32,728 --> 00:14:35,963 Nema vremena za trčanje. Postoji samo panika 299 00:14:36,031 --> 00:14:41,035 dok misija pada u Atlantik. 300 00:14:41,102 --> 00:14:43,705 To je Pacifik, hack! 301 00:14:43,772 --> 00:14:46,708 - [smijeh] - Hm, ovaj, mmm... 302 00:14:46,775 --> 00:14:48,976 [smijeh] [Plesna glazba svira] 303 00:15:01,022 --> 00:15:03,624 ♪ Dakle, kao da tonemo 304 00:15:03,692 --> 00:15:05,760 ♪ u more ♪ 305 00:15:05,828 --> 00:15:09,831 ♪ jer ja sam Porto, super magarac! ♪ 306 00:15:09,898 --> 00:15:11,666 ♪ potres je kao rešeto ♪ 307 00:15:11,734 --> 00:15:14,769 ♪ pa pođi sa mnom ako želiš živjeti ♪ 308 00:15:14,837 --> 00:15:16,504 uh... 309 00:15:16,572 --> 00:15:20,908 ♪ Kao, jedini za spašavanje ti si moj magarac i ja ♪ 310 00:15:22,143 --> 00:15:24,078 [Klikovi] [zujanje] 311 00:15:24,145 --> 00:15:25,980 [Svi uzdahnu] 312 00:15:26,047 --> 00:15:27,181 [Gomila žamori] 313 00:15:27,249 --> 00:15:29,250 [reži] 314 00:15:31,219 --> 00:15:35,322 upozorio sam te da ne pričam svoju priču. 315 00:15:35,391 --> 00:15:37,258 [režanje] 316 00:15:37,325 --> 00:15:38,993 [šištanje] 317 00:15:39,060 --> 00:15:41,161 [Svi uzdahnu] 318 00:15:41,229 --> 00:15:43,398 [režanje] [Vrištanje] 319 00:15:45,701 --> 00:15:48,436 Pazi! Aah! 320 00:15:48,504 --> 00:15:50,204 [Cvili i smije se] 321 00:15:50,272 --> 00:15:52,407 [režanje] 322 00:15:54,042 --> 00:15:56,010 [gunđa] 323 00:15:56,077 --> 00:15:57,378 [Zadihan] Oh! 324 00:15:57,446 --> 00:15:58,813 - Aah! Uzmi to! - Hej! 325 00:15:58,881 --> 00:16:01,115 [režanje] 326 00:16:02,284 --> 00:16:04,018 [Vrištanje] 327 00:16:07,523 --> 00:16:09,023 [Oboje dahnu] 328 00:16:14,396 --> 00:16:15,463 Vau! Oh! 329 00:16:15,531 --> 00:16:17,031 - [Gomila uzdahne] - Oh! 330 00:16:17,098 --> 00:16:20,568 [Režanje] 331 00:16:21,770 --> 00:16:24,071 [Gomila dahće i mrmlja] 332 00:16:24,139 --> 00:16:25,973 [Zadihano] 333 00:16:26,041 --> 00:16:27,575 Churro! 334 00:16:27,643 --> 00:16:29,811 [guši se] 335 00:16:29,878 --> 00:16:31,412 - Sada! - [gunđa] 336 00:16:31,480 --> 00:16:33,481 [gunđanje] 337 00:16:33,549 --> 00:16:35,683 [stenje] 338 00:16:35,751 --> 00:16:39,053 [Klicanje i pljesak] 339 00:16:42,324 --> 00:16:46,160 Sada, da vidimo tko je zapravo ovaj sablasni redovnik. 340 00:16:46,227 --> 00:16:48,429 George Avokado? 341 00:16:48,497 --> 00:16:51,999 To je Avac... ah Oh, zaboravi. 342 00:16:52,067 --> 00:16:54,502 Tako je, to sam ja. 343 00:16:54,570 --> 00:16:57,872 Da! Konačno! Znao sam da hoćeš biti negativac na kraju. 344 00:16:57,940 --> 00:17:01,476 U redu, imaš me. I pretpostavljam da se pitate, 345 00:17:01,543 --> 00:17:04,411 nakon toliko prethodnih pogrešnih usmjeravanja, zašto sad. 346 00:17:04,480 --> 00:17:06,013 Zapravo, ne. Ne baš. 347 00:17:06,081 --> 00:17:07,882 Nekako smo uvijek znali bila si zla. 348 00:17:07,950 --> 00:17:12,252 Hmmph! OK, dobro. Onda moj priča ne bi trebala iznenaditi. 349 00:17:12,320 --> 00:17:15,690 Sve je počelo nakon što nisam uspio u politici. 350 00:17:15,757 --> 00:17:18,459 Nisam imao izbora nego otići u obiteljski posao-- 351 00:17:18,527 --> 00:17:20,795 uzgoj avokada. 352 00:17:20,863 --> 00:17:22,797 Sve je išlo tako dobro 353 00:17:22,865 --> 00:17:26,433 dok vi tajanstvena derišta digao u zrak moje usjeve. 354 00:17:27,870 --> 00:17:30,371 Onda sam se okušao kod proricanja sudbine. 355 00:17:30,438 --> 00:17:33,975 Ali kada je taj pokušaj propao... 356 00:17:34,042 --> 00:17:36,544 Pao sam natrag naslijeđe Avacadosa 357 00:17:36,612 --> 00:17:39,514 od krađe tuđe stvari. 358 00:17:40,849 --> 00:17:43,985 Pronašao sam dijamant Avacados, ukrao moj otac. 359 00:17:44,052 --> 00:17:46,988 Ispostavilo se da je zapravo i bilo prerušen u kvaku na vratima-- 360 00:17:47,055 --> 00:17:48,623 ne na vratima u Crystal Coveu, 361 00:17:48,690 --> 00:17:50,825 ali na vratima kod knjižnica Burlington. 362 00:17:53,161 --> 00:17:54,929 Kad sam saznao bilo je među artefaktima 363 00:17:54,997 --> 00:17:56,964 poslan ovdje za proizvodnju. 364 00:17:57,032 --> 00:17:59,133 Zaposlio sam se kao domar. 365 00:17:59,200 --> 00:18:01,201 Trebao sam da se svi drže podalje podruma 366 00:18:01,269 --> 00:18:02,837 da mi da vremena da pogledam. 367 00:18:06,575 --> 00:18:09,309 Sakrio sam tijelo fratra Serra u ormaru 368 00:18:09,377 --> 00:18:11,111 i preuzeo njegov identitet. 369 00:18:11,179 --> 00:18:12,813 Poznavajući ovaj grad lakovjernost, 370 00:18:12,881 --> 00:18:16,183 Znao sam priču o duhovima dao bi mi prostora za lov. 371 00:18:16,251 --> 00:18:18,753 I ja bih uspjela, 372 00:18:18,820 --> 00:18:21,856 da nije bilo Vincent van Ghoul. 373 00:18:21,924 --> 00:18:23,257 Moi? 374 00:18:23,324 --> 00:18:25,225 Dakle, smeđi ostatak to je ostalo iza... 375 00:18:25,293 --> 00:18:27,695 tako je. Guacamole! 376 00:18:27,763 --> 00:18:30,364 Sada, želim svoj dijamant! 377 00:18:30,432 --> 00:18:32,667 Daj da vidim nešto. 378 00:18:32,734 --> 00:18:35,770 Ovaj kristal je dijamant! 379 00:18:35,837 --> 00:18:37,939 Ali, izdrži. Da si ti fratar, 380 00:18:38,006 --> 00:18:39,707 kako si se pojavio na probama? 381 00:18:39,775 --> 00:18:41,943 Nisam. Pretpostavio sam da je tako 382 00:18:42,010 --> 00:18:45,345 vi se miješate klinci pokušavate prevari me da se otkrijem. 383 00:18:45,413 --> 00:18:47,381 ha? 384 00:18:48,951 --> 00:18:51,118 [Nerazgovijetno čavrljanje na radiju] 385 00:18:54,389 --> 00:18:56,791 Oh! Evo dolazi Helgenjew. 386 00:18:56,858 --> 00:19:00,628 Uništena sam! [cvili] 387 00:19:00,696 --> 00:19:02,396 [stenje] 388 00:19:02,464 --> 00:19:04,198 To je bilo jedini najveći komad 389 00:19:04,265 --> 00:19:08,970 apsurdističkog meta teatra kojima sam ikada svjedočio. 390 00:19:09,037 --> 00:19:11,706 - Oh! - Oh, hvala vam, gospodine. 391 00:19:11,773 --> 00:19:13,975 znaš, došlo mi je u hipu, 392 00:19:14,042 --> 00:19:16,010 inspiracija, dirnut muzom... 393 00:19:16,078 --> 00:19:19,213 [Nastavlja nerazgovijetno] 394 00:19:19,280 --> 00:19:22,349 Pa, bando, mislim možemo staviti ovu misteriju u krevet. 395 00:19:22,417 --> 00:19:23,818 [Smijeh] Kao, da. 396 00:19:23,885 --> 00:19:25,753 I jedva čekam da dobijem sve ove stvari skloniti 397 00:19:25,821 --> 00:19:27,354 pa možemo ići slaviti... 398 00:19:27,422 --> 00:19:30,591 U kabini školjki! 399 00:19:33,328 --> 00:19:34,862 Što što? 400 00:19:34,930 --> 00:19:37,031 To je čudno. 401 00:19:37,099 --> 00:19:38,866 Kako se vratio tamo? 402 00:19:38,934 --> 00:19:42,169 huhu! Ne, ne. Kao, hajdemo ne čekati okolo da sazna. 403 00:19:42,237 --> 00:19:44,705 [Klikovi] ha? 404 00:19:48,076 --> 00:19:50,745 Još uvijek si u opasnosti. 405 00:19:50,812 --> 00:19:54,115 Priča o Crystal Coveu je laž. 406 00:19:54,182 --> 00:19:57,284 Magarac nikad nije pokušao pomoći spasiti grad, 407 00:19:57,352 --> 00:20:00,921 ali da ga uništimo. 408 00:20:00,989 --> 00:20:05,126 Bilo nas je 4 i Porto u Fraternitas Mysterium, 409 00:20:05,193 --> 00:20:08,595 grupa od fratri koji rješavaju misterije. 410 00:20:11,533 --> 00:20:13,901 Susreli smo konkvistadora. 411 00:20:15,937 --> 00:20:18,039 Ispričao nam je priču o velikom zlu 412 00:20:18,106 --> 00:20:21,475 prije nego što je njegovo ludilo dobilo najbolje od njega. 413 00:20:21,543 --> 00:20:23,477 I nestao je u noći. 414 00:20:23,545 --> 00:20:27,148 Ostavio je iza sebe dva čudno označena komada diska. 415 00:20:29,951 --> 00:20:32,787 Brzo smo postali opsjednuti s komadima. 416 00:20:32,854 --> 00:20:36,057 Shvatili smo da postoji zlo na djelu. 417 00:20:36,124 --> 00:20:38,625 Pokušali smo uništiti komade 418 00:20:38,694 --> 00:20:40,828 da nas se oslobodi, i grad, zla. 419 00:20:40,896 --> 00:20:42,763 Ali zlo ne bi nam dopustio. 420 00:20:42,831 --> 00:20:44,331 [Grmljavina] 421 00:20:44,399 --> 00:20:46,834 Zlo je manipuliralo Portom. 422 00:20:46,902 --> 00:20:50,370 Porto je krenuo uništiti grad. 423 00:20:59,915 --> 00:21:04,018 Porto smo ganjali do aligatorskog vrha močvare izvan grada. 424 00:21:04,086 --> 00:21:06,520 Porto je odvučen od strane aligatora, 425 00:21:06,588 --> 00:21:10,191 ali ne prije nego što sam uspio povratiti jedan komad koji je uzeo. 426 00:21:16,765 --> 00:21:19,299 Drugi dio, na sreću, 427 00:21:19,367 --> 00:21:21,301 izgubljen je u dno oceana 428 00:21:21,369 --> 00:21:24,504 kada je Crystal Cove potonuo u more. 429 00:21:24,572 --> 00:21:29,376 Bilo je na meni, sada, sakriti posljednji komad. 430 00:21:32,714 --> 00:21:34,215 Čuvajte se. 431 00:21:34,282 --> 00:21:36,450 Nibiru dolazi. 432 00:21:36,517 --> 00:21:38,219 Sve se to već događalo. 433 00:21:38,286 --> 00:21:40,454 Počinje sa životinjom, 434 00:21:40,521 --> 00:21:42,689 uvijek životinja. 435 00:21:42,758 --> 00:21:45,392 Poslušajte upozorenje od aligatora. 436 00:21:45,460 --> 00:21:48,595 Pas umire. 437 00:21:55,169 --> 00:21:57,277 [Gutlja] Pas umire? 438 00:21:57,397 --> 00:21:59,874 Govori li on o meni? 439 00:22:00,589 --> 00:22:11,101 Sinkronizacija i ispravci od honeybunny www.addic7ed.com